Gyakran látom, -és jómagam és vétettem már hibát vele-  hogy Elizabeth nevét rosszul írják le.
Ezért úgy döntöttem ideje tisztázni a  tévhiteket...

teljes neve : Elizabeth Gutiérrez Nevárez

Mint tudjátok, LA-ben született,ezért amerikaki állampolgár, neve eredete mégis latin,
tehát szerintem maradjunk abba, hogy úgy helyes, ahogy helyes.

Sok féle változata van az Elizabeth névnek. Lehet s-sel, z-vel, vagy éppen h nélkül is írni.
De mivel Ely Elizabeth néven lett anyakönyvezve,ezért nekünk is így kell írnunk.

Mivel a név végén a h néma,ezért ha toldalékot írunk,
kötőjellel kell megtennünk.

" Ha az idegen szó vagy tulajdonnév végén hangérték nélküli, azaz néma betű van,vagy ha az utolsó kiejtett hangot a magyarban szokatlan, bonyolult betűegyüttes jelenti,a toldalékot kötőjellel kapcsoljuk."
pl.: Elizabeth-tel. 

Gondolom arra nem kell bejegyzést szánni miért 'tel' és nem 'vel' .

A Gutiérrez név édesapjától, míg a Nevárez édesanyjától származik.

" Általános szabály a következő, az -ez  végződésű családnevek mindegyikén

(Az Álvarez kivételével) az utolsó elötti szótag magánhangzója
ékezetes ( a qzez, guez egy szótagnak számít). " 

Ezért kerül a Gutiérreznél az ékezet és úgyszintén  a Neváreznél.

Egy másik fontos dolog a mennyiség. 
A Gutiérrez nevet helyesen egy t és kettő r  alkotja.
Erre is tessék nagyon oda figyelni. A Neváreznél viszont csak egy r betű kell.
(engem ez zavar meg mindig)

Kiejtés: Elíszavet Gutiérresz Neváresz.

 "(A [v] nem pont olyan, mint a mienk, a fogak és az ajak nem ér egymáshoz.) A <z> is magyar [sz]-t jelöl, tehát a -val/-vel toldalékkal történő írása helyesen: Elizabeth Gutiérrez Nevárezszel (és kötőjel nélkül) "

Ha másképp írjátok,az nyilván nem korrekt. Az ékezetek elhagyása viszont nem nagy probléma,
mégis, ha hivatalosak akarunk lenni,akkor tessék az írottak szerint tenni!

forrás: Starity, El Mexicano blog, internet.