Gyakran l�tom, -�s j�magam �s v�tettem m�r hib�t vele-  hogy Elizabeth nev�t rosszul �rj�k le.
Ez�rt �gy d�nt�ttem ideje tiszt�zni a  t�vhiteket...

teljes neve : Elizabeth Guti�rrez Nev�rez

Mint tudj�tok, LA-ben sz�letett,ez�rt amerikaki �llampolg�r, neve eredete m�gis latin,
teh�t szerintem maradjunk abba, hogy �gy helyes, ahogy helyes.

Sok f�le v�ltozata van az Elizabeth n�vnek. Lehet s-sel, z-vel, vagy �ppen h n�lk�l is �rni.
De mivel Ely Elizabeth n�ven lett anyak�nyvezve,ez�rt nek�nk is �gy kell �rnunk.

Mivel a n�v v�g�n a h n�ma,ez�rt ha toldal�kot �runk,
k�t�jellel kell megtenn�nk.

" Ha az idegen sz� vagy tulajdonn�v v�g�n hang�rt�k n�lk�li, azaz n�ma bet� van,vagy ha az utols� kiejtett hangot a magyarban szokatlan, bonyolult bet�egy�ttes jelenti,a toldal�kot k�t�jellel kapcsoljuk."
pl.: Elizabeth-tel. 

Gondolom arra nem kell bejegyz�st sz�nni mi�rt 'tel' �s nem 'vel' .

A Guti�rrez n�v �desapj�t�l, m�g a Nev�rez �desanyj�t�l sz�rmazik.

" �ltal�nos szab�ly a k�vetkez�, az -ez  v�gz�d�s� csal�dnevek mindegyik�n

(Az �lvarez kiv�tel�vel) az utols� el�tti sz�tag mag�nhangz�ja
�kezetes ( a qzez, guez egy sz�tagnak sz�m�t). " 

Ez�rt ker�l a Guti�rrezn�l az �kezet �s �gyszint�n  a Nev�rezn�l.

Egy m�sik fontos dolog a mennyis�g. 
A Guti�rrez nevet helyesen egy t �s kett� r  alkotja.
Erre is tess�k nagyon oda figyelni. A Nev�rezn�l viszont csak egy r bet� kell.
(engem ez zavar meg mindig)

Kiejt�s: El�szavet Guti�rresz Nev�resz.

 "(A [v] nem pont olyan, mint a mienk, a fogak �s az ajak nem �r egym�shoz.) A <z> is magyar [sz]-t jel�l, teh�t a -val/-vel toldal�kkal t�rt�n� �r�sa helyesen: Elizabeth Guti�rrez Nev�rezszel (�s k�t�jel n�lk�l) "

Ha m�sk�pp �rj�tok,az nyilv�n nem korrekt. Az �kezetek elhagy�sa viszont nem nagy probl�ma,
m�gis, ha hivatalosak akarunk lenni,akkor tess�k az �rottak szerint tenni!

forr�s: Starity, El Mexicano blog, internet.